Home World Tokyo’s insect restaurant brings water bug cider to the table