Home World USWNT survives late scare to reach Women’s World Cup round of 16