Home World TV chef says he’s closing his Michelin-starred restaurant for ‘better work/life balance’