Home World Iga Świątek breezes past ‘best friend’ Kaja Juvan in less than 50 minutes to reach US Open fourth round