Home World ‘Catastrophic flooding’ damages hundreds of homes as a city engulfed in water is now at risk of dam failure