Home World Lee knocks out power to tens of thousands as it brings fierce winds and coastal flooding to Maine and Canada