Home World Spanish women’s players agree to end national team boycott after striking deal with federation and Spain government