Home World ‘He understood me’: Death of China’s former premier sparks mourning – and a way to air frustration with Xi era