Home World Four Americans set to play in US Open men’s fourth round for first time in more than a decade