Home World UK government under pressure to take tougher line on China amid spying allegations